-
1 scoundrel
nounнегодяй, подлецSyn:cad, heel, knave, rascal, rogue, scampAnt:gentleman* * *(n) негодяй* * *негодяй, мерзавец, подлец* * *[scoun·drel || 'skaʊndrəl] n. негодяй, подлец* * *негодяйподлец* * *негодяй -
2 scoundrel
n негодяй, подлец, мерзавецСинонимический ряд:1. corrupt (adj.) corrupt2. rascal (noun) cad; cheat; imp; rascal; scamp; trickster; wretch3. villain (noun) blackguard; cur; heavy; heel; knave; lowlife; miscreant; reprobate; rogue; roperipe; villain -
3 rascal
1. n мошенник2. n шутл. плут, негодникСинонимический ряд:1. corrupt (adj.) corrupt2. imp (noun) imp; prankster; rogue; wag3. scamp (noun) devil; enfant terrible; limb; mischief; pixie; ribald; scalawag; scamp; skeezicks; slyboots4. scoundrel (noun) blackguard; charlatan; fraud; heel; knave; lowlife; miscreant; rake; rapscallion; reprobate; roperipe; scoundrel; shyster; villain -
4 rapscallion
n мошенник, жулик; пройдоха; бродягаСинонимический ряд:1. scamp (noun) devil; enfant terrible; limb; mischief; pixie; ribald; scalawag; scamp; skeezicks; slyboots; villain2. scoundrel (noun) charlatan; fraud; knave; miscreant; rascal; rogue; scoundrel; shyster -
5 cad
-
6 knave
noun1) мошенник, плут2) cards валет3) collocation приятель4) obsolete (мальчик-)слугаSyn:scoundrel* * *(n) плут* * *1) жулик, мошенник, плут 2) валет* * *[ neɪv] n. мошенник, негодяй; валет [карт.]; плут, приятель; слуга* * *жуликмошенникнегодяйплутподлецшахрай* * *1) жулик 2) карт. валет 3) а) устар. (мальчик-)слуга б) слуга -
7 rascal
noun1) мошенник2) joc. плут, шельмец (особ. о ребенке); you lucky rascal! ну и везучий ты шельмец!Syn:scoundrel* * *(n) мошенник; негодник; плут* * *жулик, мошенник, плут* * *[ras·cal || 'ræskəl /'rɑː-] n. мошенник, плут, негодяй, шельма, шельмец, каналья* * *жуликмошенникнегодяйплутподлецшахрайшельмецшутник* * *1) жулик 2) шутл. плут -
8 Abscoundrel
(noun), absconding + scoundrelшутл. мошенник, похищающий людей с целью выкупаАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Abscoundrel
-
9 wretch
1. n несчастный, жалкий человек2. n негодяй, подлец; бессовестный тип3. n шутл. негодник, бесстыдникСинонимический ряд:1. groveling person (noun) brute; creep; groveling person; reprobate; scoundrel; snake2. lowlife (noun) lowlife; mucker; no-good; worm; wormling3. miserable creature (noun) miscreant; miserable creature; poor bugger; poor devil; rascal; rogue; villain4. snot (noun) cur; dog; louse; puke; rat; scum; skunk; snot; sod; stinkard; stinkaroo; stinker; toad5. unfortunate (noun) loser; underdog; unfortunate -
10 cur
1. n дворняжка; непородистая собака2. n дурно воспитанный, грубый или трусливый человекСинонимический ряд:1. cad (noun) bounder; cad; knave; rogue; rotter; scoundrel; villain; yellow dog2. canine (noun) bitch; bowwow; canine; hound; pooch; pup; puppy; tyke3. dog (noun) dog; mongrel; mutt4. snot (noun) louse; puke; rat; scum; skunk; snake; snot; sod; stinkard; stinkaroo; stinker; toad; wretch -
11 devil
1. n дьявол, чёрт, бесthe devil rebuking sins — грешник, прикидывающийся невинным
a devil incarnate — настоящий бес, сущий дьявол
2. n дьявол во плоти; искуситель; коварный или злой человек3. n разг. энергичный, напористый человекto be a devil for work — работать как чёрт, работать за двоих
4. n разг. боевой дух; азарт, напористостьwithout much devil — вяло, без огонька; без настроения
5. n разг. человек; малый, парень6. n разг. тот, кто выполняет работу за другого, «негр», «невидимка»he that sups with the devil needs a long spoon — тому, кто ужинает с дьяволом, нужна длинная ложка;
7. n разг. арх. ученик или мальчик на побегушках в типографии8. n разг. воплощениеthe devil of avarice — сам демон жадности, дьявольская жадность
9. n разг. настроениеthe blue devils — уныние, меланхолия, хандра
10. n разг. острое блюдо из жареного мяса или рыбы с пряностями и специямисамум; смерч
11. n разг. род фейерверка12. n разг. текст. пылевыколачивающая машина; трепальная машина13. n разг. тех. щётка для чистки труб14. n разг. эмоц. -усил. чёртlike the devil, like devils — как чёрт; чертовски, дьявольски; ужасно
a devil of a fellow — сущий чёрт, сорвиголова
how the devil!, how the deuce!, how the hell!, how the dickens! — какого чёрта!, что за чёрт!; как, чёрт возьми!
15. n разг. чёрт!, чёрт возьми!, чёрт побери!16. n разг. эмоц. после отрицания как бы не так!, чёрта с два!is he coming? — The devil he is! — Он придёт? — Чёрта с два!
17. n разг. эмоц. -усил. в составе реплики выражает недоверие к словам собеседника или неприятное удивление ещё не хватало!, скажите на милость!, неужели!she is in the room — The devil she is! — она сейчас в — Чёрт возьми!
he came — The devil he did! — он приехал — Вот так так!
limb of the devil — сатанинское отродье; исчадие ада
the devil of it — самое неприятное, самое плохое
the devil and all to do — невообразимый шум, адский беспорядок; кавардак; столпотворение
to raise the devil — буянить, шуметь, скандалить, поднять шум, учинить разнос
drinking has played the devil with his health — вино подорвало его здоровье; пьянство его доконало
to whip the devil round the stump — добиваться своего окольным путём, обходить трудности
18. v исполнять черновую работу, быть «белым негром»19. v амер. разг. дразнить, изводить20. v готовить острое мясное или рыбное блюдоСинонимический ряд:1. Apollyon (noun) adversary; Apollyon; archenemy; archfiend; Beelzebub; demon; dervish; diablo; fiend; imp; Lucifer; mephistopheles; Old Gooseberry; Old Nick; Old Scratch; Satan; serpent; Succubus2. beast (noun) beast; rascal; scoundrel3. scamp (noun) enfant terrible; limb; mischief; pixie; rapscallion; ribald; rogue; scalawag; scamp; skeezicks; slyboots4. villain (noun) dastard; renegade; villainАнтонимический ряд:angel; God; saint -
12 operator
1. n операторoperator station — станция оператора; операторская станция
operator guide — указание оператору; руководство оператора
operator console — пульт оператора; операторская консоль
2. n механик, машинист; водитель3. n связист; радист; телефонист4. n воен. обслуживающий номерwashing operator — рабочий, обслуживающий стиральную машину
washer operator — рабочий, обслуживающий стиральную машину
5. n прожекторист6. n то, что оказывает действиеoperator, would you mind switching this call through to Extension 779? — коммутатор, пожалуйста, переключите этот вызов на добавочный 779
7. n мед. врач-хирург, оперирующий хирург8. n диспетчер9. n биржевой маклер10. n разг. делец, ловкач11. n биол. ген-операторСинонимический ряд:1. charlatan (noun) charlatan; fraud; rascal; scoundrel; swindler2. director (noun) administrator; director; executive; supervisor3. gambler (noun) adventurer; gambler; speculator4. user (noun) autoist; automobilist; driver; engineer; motorist; operant; operative; trained employee; user; worker; workman -
13 rogue
1. n жулик, мошенник2. n негодяй3. n шутл. плутишка, шалун, проказник4. n арх. бродяга5. n охот. пугливая лошадь6. n с. -х. сортовая примесь; инородная культура7. n биол. экземпляр, резко отличающийся от других представителей породы, уклоняющаяся форма8. v жульничать, мошенничать, обманывать9. v уст. бродяжничать10. v с. -х. полоть; удалять из посева сортовую примесь или инородную культуруСинонимический ряд:1. imp (noun) imp; prankster; rascal2. scamp (noun) devil; enfant terrible; limb; mischief; pixie; rapscallion; ribald; scalawag; scamp; skeezicks; slyboots3. swindler (noun) bunco steerer; cheater; chiaus; come-on; con man; confidence man; defrauder; diddler; double-dealer; flimflammer; gyp; gypper; mountebank; Peter Funk; sharper; sharpie; skin; slicker; swindler; trickster4. villain (noun) blackguard; cheat; cur; heel; knave; lowlife; miscreant; outlaw; reprobate; roperipe; scapegrace; scoundrel; villainАнтонимический ряд: -
14 bastard
1. n внебрачный, побочный, незаконнорождённый ребёнокbastard eigne — внебрачный сын родителей, вступивших впоследствии в брак, от которого у них родился второй сын
2. n груб. ублюдок3. n разг. шельмецpoor bastard — бедняга, бедолага
4. n бот. помесь, гибрид5. n зоол. помесь, метис6. n нечто смешанное, неоднородное; помесь7. n спец. бастр8. n уст. вино типа «мускатель»9. a внебрачный, побочный, незаконнорождённый10. a неполноценный, низкого качества; нестандартныйbastard diamonds — алмазы низкого качества, не чистой воды
11. a смешанный, неоднородный12. a поддельный, фальшивый, притворный13. a редк. незаконный14. a спец. очень крепкий; грубый; массивный15. a тех. неправильной или необычной формы или размераСинонимический ряд:1. adulterated (adj.) adulterated; corrupted; debased; impure2. illegitimate (adj.) baseborn; fatherless; illegitimate; misbegotten; natural; supposititious; unfathered3. spurious (adj.) apocryphal; spurious; unauthentic; ungenuine4. by-blow (noun) by-blow; catch colt; chance child; come-by-chance; filius nullius; filius populi; illegitimate; love child; natural child; whoreson; woods colt5. hybrid (noun) cross; crossbred; crossbreed; half blood; half-breed; hybrid; mongrel; mule6. rascal (noun) blackguard; cad; knave; rascal; scoundrel; villainАнтонимический ряд:gentleman; legitimate; undefiled -
15 cheat
1. n мошенничество, жульничество; обман2. n мошенник; жулик, плут, обманщик; шулер; самозванец3. v мошенничать, обманыватьto cheat at cards — жульничать в карты; быть шулером
4. v изменять5. v обманывать6. n бот. костёр ржанойСинонимический ряд:1. deception (noun) artifice; chicane; chicanery; deception; dipsy-doodle; dirt; dishonesty; double-dealing; dupery; fourberie; fraud; hanky-panky; highbinding; indirection; sharp practice; stratagem; subterfuge; trap; trick; trickery2. imposture (noun) counterfeit; deceit; fake; flam; flimflam; gyp; hoax; humbug; imposture; mare's nest; put-on; sell; sham; spoof; swindle3. swindler (noun) bunco steerer; charlatan; cheater; chiaus; come-on; con man; confidence man; conniver; defrauder; diddler; double-dealer; flimflammer; gypper; impostor; knave; mountebank; Peter Funk; phony; rogue; scoundrel; sharper; sharpie; skin; slicker; swindler; trickster4. beat (verb) beat; bilk; boodle; chisel; chouse; con; defraud; diddle; do; entrap; flimflam; gull; gyp; mulct; overreach; ream; rob; sucker; swindle; take; victimise5. deceive (verb) bamboozle; beguile; betray; cozen; deceive; delude; dupe; hoodwink; trick6. sneak around (verb) crib; not play by the rules; not play fair; plagiarize; play false; slip; smuggle; sneak aroundАнтонимический ряд:certainty; compensate; enlighten; fact; genuineness; guide; honesty; remunerate; truth; undeceive -
16 cheater
1. n арх. мошенник2. n амер. подкупленный избиратель, проголосовавший не за ту партию, которая его подкупила3. n разг. бюстгальтер с подбивкой; накладки, улучшающие фигуру4. n разг. очкиСинонимический ряд:1. charlatan (noun) charlatan; chiseler; con artist; crook; double-dealer; fraud2. con man (noun) con man; confidence man; conniver; impostor; knave; phony; scoundrel3. swindler (noun) bunco steerer; cheat; chiaus; come-on; defrauder; diddler; flimflammer; gyp; gypper; mountebank; Peter Funk; rogue; sharper; sharpie; skin; slicker; swindler; trickster -
17 churl
1. n грубиян; невежа2. n скряга3. n мужлан, деревенщина4. n ист. простолюдинСинонимический ряд:1. boor (noun) barbarian; boor; brute; bumpkin; chuff; clodhopper; clown; curmudgeon; grobian; mucker; peasant; Philistine; rustic; yokel2. miscreant (noun) miscreant; rat; scoundrel; wretch3. miser (noun) miser; scrooge; skinflint; tightwadАнтонимический ряд:saint; sophisticate; spendthrift -
18 heel
1. n пятка; пятаheels in, toes out — пятки вместе, носки врозь
2. n задник ботинка3. n задний шип подковы4. n шпора5. n каблукspike heel — высокий тонкий каблук, «гвоздик»
6. n задняя часть копыта, «пятка»7. n часто задняя ногаthe heel of Italy — «сапог» Италии
8. n архит. каблучок9. n пятка, часть лезвия, прилегающая к рукоятке10. n спец. нижняя часть опоры; пята11. n стр. нижняя часть стойки или стропильной ноги12. n мор. шпор13. n верхняя или нижняя корка; горбушка14. n корка15. n конец, концовка, последняя часть16. v ставить каблуки; ставить набойки17. v пристукивать или притопывать каблуками18. v ист. прикреплять металлическую шпору19. v амер. сл. вооружать револьвером20. v амер. сл. снабжать деньгами21. v спорт. ударить пяткой22. v спорт. выбить мяч из «свалки»23. v спорт. передать мяч пяткой клюшки24. n разг. подлец, негодяй25. n мор. крен26. n мор. кренгование27. v мор. кренить28. v мор. крениться29. v мор. кренговатьСинонимический ряд:1. back of the foot (noun) Achilles' tendon; back of a shoe; back of the foot; bottom; foot; hind toe; hock; sole; spur2. remainder (noun) balance; leavings; remainder; remains; remanet; remnant; residual; residue; residuum; rest3. villain (noun) blackguard; knave; lowlife; miscreant; rascal; reprobate; rogue; roperipe; scoundrel; villain4. dog (verb) dog; tag; trail5. follow obediently (verb) follow; follow obediently; grovel; obey; pursue; stay by one's heel; submit6. list (verb) cant; incline; lean; list; rake; recline; slant; slope; tilt; tip -
19 malefactor
1. n книжн. преступник; правонарушитель2. n книжн. злодейСинонимический ряд:1. cur (noun) cur; miscreant; rascal; rogue; scoundrel2. evildoer (noun) criminal; crook; evildoer; felon; hoodlum; lawbreaker; outlaw; transgressor; villain; wretch3. juvenile offender (noun) delinquent; juvenile offender; law-breaker; offender; reprobate; wrongdoerАнтонимический ряд:helper; hero; humanitarian; innocent -
20 ruffian
1. n хулиган, головорез, бандит; негодяйI held the ruffian down while they bound him — я прижал хулигана к земле, пока другие его связывали
2. a хулиганскийСинонимический ряд:1. savage (noun) alien; barbarian; brute; savage; stranger; yahoo2. thug (noun) goon; hoodlum; hooligan; miscreant; rascal; scoundrel; strong arm; thug3. tough (noun) bullyboy; mucker; mug; plug-ugly; punk; rough; roughneck; rowdy; tough; toughie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
scoundrel — ► NOUN ▪ a dishonest or unscrupulous person. DERIVATIVES scoundrelism noun scoundrelly adjective. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
scoundrel — noun Etymology: origin unknown Date: 1589 a disreputable person ; rascal • scoundrel adjective • scoundrelly adjective … New Collegiate Dictionary
scoundrel — noun (C) old fashioned a bad or dishonest man: a charming scoundrel, without morals … Longman dictionary of contemporary English
scoundrel — noun the lying scoundrel Syn: rogue, rascal, miscreant, good for nothing, reprobate; cheat, swindler, scam artist, fraudster, trickster, charlatan; informal villain, bastard, beast, son of a bitch, SOB, rat, louse, swine … Thesaurus of popular words
scoundrel — noun a dishonest or unscrupulous person; a rogue. Derivatives scoundrelism noun scoundrelly adjective Origin C16: of unknown origin … English new terms dictionary
scoundrel — noun /ˈskaʊndɹəl/ one without honor; a villain … Wiktionary
scoundrel — UK [ˈskaʊndrəl] / US noun [countable] Word forms scoundrel : singular scoundrel plural scoundrels old fashioned a man who behaves in an unfair or dishonest way … English dictionary
scoundrel — scoun|drel [ skaundrəl ] noun count OLD FASHIONED a man who behaves in an unfair or dishonest way … Usage of the words and phrases in modern English
scoundrel — [ˈskaʊndrəl] noun [C] old fashioned a man who behaves in an unfair or dishonest way … Dictionary for writing and speaking English
scoundrel — /ˈskaʊndrəl / (say skowndruhl) noun 1. an unprincipled, dishonourable person; a villain. –adjective 2. Rare scoundrelly. {origin uncertain} …
scoundrelism — scoundrel ► NOUN ▪ a dishonest or unscrupulous person. DERIVATIVES scoundrelism noun scoundrelly adjective. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
